Harry Potter and the translator's nightmare
4,031,653 Views
4,430 Questions Answered
Best of Web
Let’s Begin…
How would you translate 'Hogwarts' or 'Diagon Alley' or even 'Harry Potter'? Vox explains some of the very specific pitfalls of trying to translate J.K. Rowling's Harry Potter series.
This video can't load.
Your network might block YouTube, for example at school. Ask your teacher or an administrator for help, or watch the video at home.
Watch on YouTubeCreate and share a new lesson based on this one.
Additional Resources for you to Explore
About TED-Ed Best of Web
TED-Ed Best of Web are exceptional, user-created lessons that are carefully selected by volunteer teachers and TED-Ed staff.
Meet The Creators
- Video created by
- Vox
- Lesson Plan created by
- Alexandra Panzer
