40 brilliant idioms that can’t be translated literally It’s a piece of cake. You can’t put lipstick on a pig. Why add fuel to the fire? Idioms are...